Lateinamerika Importdesk der Deutschen Wirtschaft
Importdesk América Latina de la Economía Alemana

Fomento de la exportación de productos agrícolas y no tradicionales ecológicos de América Latina y El Caribe

Objetivo del Proyecto planificado para tres años es la ampliación y creación de estructuras y competencias institucionales de exportación para productos agrícolas y no tradicionales de producción ecológica en tres países piloto de América Latina.

Los beneficiarios deberán ser especialmente pequeños agricultores y sus cooperativas, así como pequeños y medianos procesadores y exportadores.

1. Situación inicial

En los países de Latinoamérica y El Caribe hay un gran potencial de productos agrícolas y no tradicionales de producción ecológica.

En comparación con África, Asia y países de Europa oriental, es la región líder con respecto a áreas de manejo ecológico, al número de empresas con administración ecológica, así como en la creación de federaciones y estructuras de asesoramiento, control y certificación. Casi no existen mercados locales o regionales para productos ecológicos.

Para poder colocar estos productos en relación a su valor, dependen los campesinos - sobre todo pequeños y medianos productores - así como procesadores, de la exportación.

mercados de venta más importantes:

	UE
	EEUU y
	Japón.

2. Metas del Proyecto

	El fortalecimiento institucional de las organizaciones nacionales de fomento a la exportación con respecto a asesoramiento, servicio, mercadeo y enlace.
	La consolidación sostenible de conocimiento en forma local, por ejemplo en una institución supraregional de enseñanza o en federaciones.
	La presentación sostenible de información en una plataforma de Internet en idioma español, de fácil actualización y mantenimiento.

3. Medidas del Proyecto

Pais prioritario: Ecuador

Mejoramiento de las posibilidades de venta de cacao fino y de aroma mediante medidas para asegurar la calidad. BGA y GTZ colaboran con los principales actores de la cadena de cacao en Ecuador y en Alemania con este fin.

Asociados

Paises prioritarios: Ecuador y Perú

También en estos dos paises existe una intensa red de contactos que sirven para la realsización del proyecto. Las actividades en Perú y Costa Rica se concentran en las frutas tropicales así como plantas medicinales y condimentos.

Asociados

Importdesk América Latina de la Economía Alemana

En el marco del proyecto se instaló una Oficina de Importaciones para Latinoamérica en el BGA. Meta de esta organización es la mejora de las condiciones básicas para la importación de la región, la creación de contactos de negocio entre los productores latinoamericanos y los importadores alemanes así como el encadenamiento y el asesoramiento de las instituciones implicadas. De tal modo se consolidan las responsabilidades y estructuras locales.

Los Actores

La Asociación Federal del Comercio al Por Mayor y Exterior (BGA) es la federación alemana del sector importador, exportador y mayorista, con sede en Berlín. La BGA representa con sus 75 asociaciones regionales y especializadas a más de 110.000 empresas mayoristas y de comercio exterior.

La GTZ es una organización global de cooperación internacional para un desarrollo sostenible. Ella ofrece soluciones para el desarrollo político, económico, ecológico y social en un mundo globalizado. Su meta es mejorar de forma sostenible las condiciones de vida de las personas. Su mandante principal es el Ministerio de Cooperación y Desarrollo Económico (BMZ).

Ein Projekt von / Un proyecto de

Lateinamerika Importdesk der Deutschen Wirtschaft Importdesk América Latina de la Economía Alemana